Question

你好，我想帮我妈妈办绿卡，因为她不会说英语，所以我正在帮她填一些表格，有一些表格上要求翻译人填写自己的姓名地址和签名，这个翻译人是需要专业人士吗（有资格证的那种），还是我填我自己就可以呢？十分感谢！

Answer 1

表格上填写的翻译人是您自己就可以了，并不一定要是专业翻译人士。但是请您注意如果您有其他的支持材料文件是中文的、需要附上英文翻译件的，那么就需要有资质的翻译来完成并公证了。