Question

你好，我想问一下，我阿姨（56岁）和一个美国人（65岁）刚刚结婚，他们是在网上认识的，那时候我阿姨在中国，交谈了一年多（邮件，微信交谈），中间我阿姨来美国和他现任老公见了并且在一起相处了一个月，然后我阿姨就回中国了因为工作忙，这次我阿姨又来美国然后他们刚刚结婚，婚姻是真实的，但是我阿姨不会说英文，他们的交谈都是通过翻译器翻译的，他们现在也住在一起大概1个月的样子了，然后现在她正准备申请绿卡，她不会说英文这点会引起移民局的不信任吗？如果到时候有INTERVIEW，移民局有中文翻译吗？这种情况会不会不给绿卡？

十分感谢啦。

Answer 1

您阿姨和其配偶在日常沟通上存在语言障碍的话，这一点的确很可能会在婚姻绿卡面试时导致移民官对婚姻真实性的怀疑。移民局的婚姻绿卡面试中，如有需要可以由移民局的中文翻译来帮助移民官和面试人之间的交流，但是您阿姨不会英文从而无法和配偶很好的语言交流、且结婚时间较短暂的话很容易让移民官产生怀疑。面试的时候可以尽可能多的带上相关的证明感情及婚姻的材料，比如打印出您阿姨与她先生的邮件、微信来往等都可以用于证明婚姻的真实性。