Question

您好 我是一名F1 OPT学生 今年七月份与当地一个自称是Life Coach的人达成一份$1500左右16节课（1h 一节）的协议 开始之前确认了如果不满意可以退款 她也发邮件给我说可以；但是上过两节之后发现她并不很负责任且课程内容很一般，故找了个理由要求退款，最后双方同意在两个月内（十月30号止）退还剩下的款项，我拟了一份退款合约并让她签了字，她发了扫描件给我，我打印出来之后也签了字，将这份合约保存了起来。但是我在十月底前两周邮件提醒她后她回复我，意思大概是虽然想还，但她也面临财政状况。言下之意就是不一定能按退款合同及时还款。请问这种情况我虽然与她签了退款合约，但如果对方claim bankrupcy，是否等于合约失效，我还是拿不回来退款？这种情况是否就算上告small court也没有用呢？请问我应该怎么处理呢？如果她到时还以各种理由推脱有法律途径可以解决吗？谢谢您???！

Answer 1

如果是用信用卡付款的话，最直接的做法就是和你的信用卡公司dispute this charge.  否则追回的可能性不大。

至于bankruptcy，取决于是她个人和你签合同还是公司和你签合同，以及是她个人破产还是和你签合同的公司破产。她是否已经申请了破产和你能不能去法院起诉没有关系，只是一旦有破产程序了，所有的诉讼都会中止。你可以去破产法院申报债权。由于你作为普通债权人没有优先权(priority)，如果她欠债10万但只有1万财产的话，即使所有债权人都是普通债权人（而不是mortgage这类有抵押的），你最好的结果就是拿回$1,500的10%也就是$150.