Question

我想给我老婆办H4， 现在卡在结婚证翻译这一块了，是自己翻译然后找个人签字就可以还是要专门去大使馆公正啊？第三方翻译要找专门的机构吗？？ 你们做吗？ 要多长时间？？我在chicago 翻译公正完要邮寄过来吗 还是直接发电子版过来我打印就可以了？

Answer 1

您好！结婚证不能由本人翻译，需第三方翻译并加上certificate of translation，建议做notary public后递交，notary public可以商业银行免费公证。NYIS 也提供相关的翻译及公证服务，时间在两三个工作日左右。我们翻译完会给您邮寄过去的