我要提问
问题
未回答
标签
分类
NYIS原创文章
NYIS Law
登陆
0
在美成立公司股东协议用中文是否与用英文具有同等法律效应?
公开
1 回答
交通
成立公司时股东协议与股东名字都用中文是否与使用英文具有相同法律效应?
最新提问
7月 1, 2016
分类:
交通
|
用户:
匿名
标签
公司
举报
回答
0
评论
请
登录
或者
注册
后回答这个问题。
1个回答
Carly Wiskoff
认证律师
0
只要是用所有股东都懂的语言写股东间的协议,并且所有股东都签字是可以的生效的。如果未来有争端,需要用美国法律解释时,可进行书面翻译呈交法院。
您也可以在最初写协议的时候附上英文翻译。最好的情况是合同每一段落都是中英文对照的。
最新回答
7月 1, 2016
用户:
Carly Wiskoff 律师
举报
提出相关问题
0
评论
相关问题
如果我的老板跟我签了一份办身份的合同,规定我在拿到工作签证之后5 年之内不能通过离开公司,否则就要罚款3万到5万之间不等,请问伊利诺伊州的劳动法对这份协议有法律效应吗?
1 回答
12月 13, 2017
0 投票
我是14年夏季毕业的。现在在opt, 但是这个公司是今年才成立的,现在就我一个雇员,不过在提交申请的时候应该能够有另外2个雇员,老大在办L1。国内实力雄厚,有两百多雇员,我同时也是美国公司的股东,这样的情况能办出工作签么?
1 回答
12月 24, 2015
0 投票
你好,中国公司不是美国公司出资的,是由美国公司的股东出资与中国的自然人合资成立,这样可以办Ll吗?
1 回答
10月 29, 2015
0 投票
推荐律师
认证律师
Charles Maurer 律师
认证律师
Vera Su 律师
认证律师
Carly Wiskoff 律师
认证律师
David Lin 律师
认证律师
Anjali Devudu 律师
微信扫码联系客服
客服平台
asknyis9
公众平台
newyork_is
电话咨询请拨打
美国:
+1-800-685-NYIS (6947)
中国:
+86-400-685-NYIS (6947)
×
登陆/注册
Facebook 登录
Google 登录
新浪微博登录
记住
Legal Disclaimer
© Copyright NYIS ALL RIGHTS RESERVED
F1签证
sitemap
...