Question

美国公民考试题--美国历史（上篇）

2015-12-02

昨天小纽为大家介绍了美国政府相关的知识，希望大家有所收获！

那么关于美国历史常识，你知道多少？从殖民期与独立、19世纪到美国近现代史，小纽就来考考你，看这些常识你知不知道：

 

殖民期与独立

58. What is one reason colonists came to America?/殖民者当初到美国的一项理由是什么？

答：

－Freedom /自由

－Political liberty /政治自由

－Religious freedom /宗教自由

－Economic opportunity /经济机会

－Practice their religion /从事宗教活动

－Escape persecution /逃避迫害

 

59. Who lived in America before the Europeans arrived? 欧洲人抵达美国之前，谁已经居住在美国？

答：

－Native Americans /美国原住民

－American Indians /美国印第安人

 

60. What group of people was taken to America and sold as slaves?/哪一群人被带到美国并被贩卖为奴？

答：

－Africans /非洲人

－People from Africa /来自非洲的人

 

61. Why did the colonists fight the British?/殖民者为何与英国作战？

答：

－Because of high taxes (taxation without representation) /因为高额捐税（只缴税，没有代表权）

－Because the British army stayed in their houses (boarding, quartering)/因为英国军队住在他们的住宅内（寄宿、宿营）

－Because they didn’t have selfgovernment/因为他们没有自治权

 

62. Who wrote the Declaration of Independence?/《独立宣言》是谁写的？

答：(Thomas) Jefferson /（托马斯）杰斐逊（第三任总统）

 

63. When was the Declaration of Independence adopted?/《独立宣言》是何时通过采用的？

答：July 4, 1776 /1776 年7 月4 日

 

小纽解析：

《独立宣言》在昨天的文章《美国政府（上篇）》中第8、9两题也涉及到了，大家可以一起记忆。再帮大家回顾一下，《独立宣言》的作用是宣布美国脱离英国而独立（Announced our independence from Great Britain)，其中的三项权利是生命（life），自由（liberty）和persuit of happiness(追求幸福的权利）。

 

64. There were 13 original states.Name three. /美国原先有13 个州。请列举其中三个州。

答：

－New Hampshire /新罕布什尔

－Massachusetts /麻萨诸塞

－Rhode Island /罗德岛

－Connecticut /康涅狄格

－New York /纽约

－New Jersey 新泽西

－Pennsylvania /宾夕法尼亚

－Delaware /特拉华

－Maryland /马里兰

－Virginia /弗吉尼亚

－North Carolina /北卡罗莱纳

－South Carolina /南卡罗莱纳

－Georgia /乔治亚

 

小纽解析：

在1607-1733年，英国在美国东部沿海地区建立了上述13个殖民地。1775年美国独立战争爆发，1776年这13个殖民地宣布独立，美利坚合众国由此建立。

 

65. What happened at the Constitutional Convention? 制宪会议发生了什么事？

答：

－The Constitution was written. /拟定宪法

－The Founding Fathers wrote the Constitution. /开国诸贤拟定了宪法

 

66. When was the Constitution written?/宪法是何时拟定的？

答：1787 年

 

67. The Federalist Papers supported the passage of the U.S. Constitution. Name one of the writers./《联邦论》支持美国宪法的通过。请列举一名《联邦论》的作者？

答：

－(James) Madison /（杰姆斯）麦迪逊（第四任总统）

－(Alexander) Hamilton /（亚历山大）汉密尔顿（第一任财政部长）

－(John) Jay /（约翰）杰伊（第一任首席大法官）

－Publius /普布利乌斯（以上三位共同笔名）

 

68. What is one thing Benjamin Franklin is famous for? 本杰明‧富兰克林著称的一项事迹是什么？

答：

－U.S. diplomat /美国外交官

－Oldest member of the Constitutional Convention /制宪会议年纪最长的成员

－First Postmaster General of the United States /美国第一任邮政总局局长

－Writer of “Poor Richard’s Almanac”/《穷人理查德年鉴》的作者

－Started the first free libraries /开办第一个免费图书馆

 

69. Who is the “Father of Our Country”?/谁是“美国国父”？

答：(George) Washington /(乔治)华盛顿

 

70. Who was the first President?/谁是第一任总统？

答：(George) Washington /（乔治）华盛顿（任职两届）

 

小纽解析：

还记得那个用风筝吸引雷电对电进行探索的勇者吗？他就是本杰明‧富兰克林，他的光辉事迹十页纸也写不完啊！答案中给出的他的事迹是最有代表性的，大家可以记一下，没准哪天聊起来了显得自己多有文化啊！

“国父”乔治‧华盛顿是美国第一任总统，并且在美国独立战争和建国中扮演了非常重要的角色。人们将他以及亚伯拉罕·林肯、富兰克林·罗斯福、伍德罗·威尔逊并列为美国历史上最伟大的总统。

 

NYIS邮件订阅：小纽每周会挑选原创文章进行发送，如果你想订阅小纽精选文章，请点击这里。

 

（NYIS原创作品，未经授权，不得转载，NYIS保留版权及法律追诉权利。NYIS所有原创文章所发表的观点只属于信息共享，并不构成任何法律意见。）

©Copyright NYIS 2015