Question

那些年，只有留学生才懂的那些风花雪月的事

2015-04-10

I-94, I-20, F1, J1, OPT, H1B，这都是什么鬼！身为留学生，人在江湖行走，不仅要会用英语舌战群儒，平时开趴聚餐，哪能不会两个拿手菜？有些事情只有在外生活的留学生才懂，27件小事，你中枪了几条？

 

1. 开学第一周基本在时差和昏睡中度过。

2. 没出国前常常喝酒，可来了美国却变成了21岁以下不能饮酒。

3. 感恩节大家都会去朋友家过节，而自己只能在学校里孤独地刷着大家朋友圈里的大餐照片。

4. 买东西习惯把价格换算成人民币，于是觉得自己是个穷鬼。

5. 某些单词的发音和拼写跟老美不一样，结果对方非要较真你的发音。

6. 出门总要纠结半天不知道该带哪个证件。如果带护照的话，总觉得会从包里掉出来。

7. 刚来的时候总会被食物的分量惊到。几个月后就可以轻松地吃完一大份再点个甜品。

8. 锻炼出神技——当你听不懂别人在说什么的时候，可以非常自然地假装点头微笑。

9. 很久不和家里打电话，因为你醒着的时候他们都睡了。

10. 逐渐意识到你印象中的美国只存在于美剧中。“Central Perk”根本不存在。

11. 如果你不小心说了句自己的语言，大家会→_→地看着你。

12. 翻遍整个美国只是想找到一家有妈妈的味道的餐厅，甚至逼到不得不偷偷把违禁食物带进海关。

13. 总是各种担心，任何一个小错误都会导致被驱逐出境。

14. 各种各种各种文件，什么鬼！I-20和I-94，难道不是苹果专为折磨留学生而发设计的新产品？

15. 每次去找国际学生办公室的老师给这些文件签字都是一场硬仗。

16. 当别人说“我懂你的感受”时，心里总有小小的不爽，老美根本不懂我们的生活。

17. 努力控制让自己的口音不被带跑，尤其是给妈妈打电话的时候。

18. 排队等待过海关时紧张的心情。

19. 当你想到OPT时心里涌现的恐惧感。

20. 找工作时，招聘人员貌似总对“签证”和“申请H1B”有过敏反应。

21. 当你被工作签证逼到，认真考虑是不是要找个美国人结婚拿绿卡时。

22. 仔细研究各种假期，以及你该如何迎合庆祝的人群。7月4日，哥伦布日，总统日，马丁路德金日，等等等等。不如直接告诉我哪天放假吧！

23. 手机总是震个不停，尤其是你国内的小伙伴正是白天的时候。

24. 当别人聊起你的家乡时，你不得不一遍又一遍地解释他们的误解。“你英语怎么说的这么好？”“你们国家的人买得起电脑吗？”

25. 一直以来感受到的偏见，觉得消除它们是自己的使命。

26. 一想到最终还是要打包走人回家，心里一阵失落。

27. 未来的路还很精彩，祝大家好运！

 

NYIS邮件订阅：小纽每周会挑选原创文章进行发送，如果你想订阅小纽精选文章，请点击这里。

 

（NYIS原创作品，未经授权，不得转载，NYIS保留版权及法律追诉权利。NYIS所有原创文章所发表的观点只属于信息共享，并不构成任何法律意见。）

©Copyright NYIS 2015