Question

美国队为中医拔火罐强势代言 其实老中医才是里约奥运会的最大赢家！（上篇）

2016-08-08

本届里约奥运会已经如火如荼地进入激战状态，除了关注各国运动员的专业表现外，赛场周边的八卦、吐槽也很受欢迎。昨晚的泳池大战中国队虽然并未收获奖牌，但20岁小将傅园慧却戳中全国人民内心萌点，用魔性表情包横扫了中国社交媒体平台。

游泳作为美国传统强项，也是最能捕获美国观众注意力的项目之一。昨晚除了美国19岁小将凯蒂-雷德基(Katie Ledecky)在女子400米自由泳决赛中刷新自己创造的世界纪录之外，名将迈克尔-菲尔普斯(Michael Phelps)也在男子100米自由泳接力赛中夺金，截至目前他已将19块奥运金牌收入囊中。

(图片来源：美联社，版权属于原作者)

 

然而，菲尔普斯身上出现的迷之紫色圆圈却让美国社交媒体陷入了讨论热潮，美国网友纷纷问号脸，wuli菲尔普斯是去和章鱼搏斗了还是Party上被巨型烟头给烫了？（你们美国人脑洞也是有点大喔！）而对于中国人民来说，菲尔普斯身上的那些红紫圆圈再熟悉不过了，这不就是中医精粹之一的拔罐嘛。

不过想一想，2001年有部叫《刮痧》的电影还讲述了美国人民对中医的误解，里面爷爷为孙子刮痧治病，而导致法官坚信孩子遭“非人虐待”，父母也被剥夺抚养权。可到了2016年的里约赛场，美国游泳队、体操队的运动员们却用自己的身体为中医代言，借助新闻镜头为中医拔罐做了一场免费宣传！

为了不明情况的网友们，今天欧美各大媒体纷纷开始科普起拔罐。

《纽约时报》

菲尔普斯身上的紫色圆圈到底是啥？拔罐迎来了奥运时刻（原来老中医才是奥运会最大赢家）

《今日美国》

拔罐：为啥菲尔普斯的身体被红色的圆圈所覆盖 ？

NBC电视台

拔罐给菲尔普斯还有其他运动员身上都点缀上了圆圈 （就喜欢你这种言简意赅的科普）

BBC电视台

为什么那么多的奥林匹克选手身上都被大红圆圈覆盖？（英国媒体也来凑热闹？）

其他还有包括CNN、英国《每日邮报》、《商业内幕》、《纽约邮报》等媒体都纷纷抓紧时间对美国网友们进行了科普：那些奥运选手身上覆盖的大红圆圈，是由一种可以治疗肌肉酸痛的传统中医疗法“拔罐”所致。

美国泳坛老将菲尔普斯长期以来，对拔火罐情有独钟。在他的个人宣传片《Rule Yourself》中，他将自己接受拔火罐治疗的画面纳入其中。他曾表示：“我们的身体在做这行时间久了就会开始疼痛，这是我用过最好的东西，它帮我缓解了我很多疼痛。”

（美国游泳选手菲尔普斯在拔罐治疗中。图片来源：《每日邮报》，版权属于原作者）

 

继续阅读请戳：美国队为中医拔火罐强势代言 其实老中医才是里约奥运会的最大赢家！（下篇）

 

NYIS邮件订阅：小纽每周会挑选原创文章进行发送，如果你想订阅小纽精选文章，请点击这里。

 

（NYIS原创作品，未经授权，不得转载，NYIS保留版权及法律追诉权利。NYIS所有原创文章所发表的观点只属于信息共享，并不构成任何法律意见。）

©Copyright NYIS 2016