Question

入境美国需要填写表格你知道吗？

2015-05-26

暑假到了，很多小伙伴一定要回国度假了吧，或者你的家人会来美国看你。入境美国需要填写表格你知道吗？不论你是美国公民，持有绿卡，留学生，或者来旅游，所有人入境美国都需要在飞机上填写一张“美国入境海关申报表”，每个家庭只需填写一份，填写时一定要实事求是，因为海关有可能进行抽查，一旦发现填写的和实际所携带的不一样，会留下不良记录，对以后进入美国造成影响！所以一定要用事实说话！

“美国入境海关申报表”是入境美国前在飞机上唯一要填写的表。美国出入境I-94卡已经从2013年4月30日实施电子化，所以不需要再填写。

为了防止大家粗心填错造成不必要的误会，小纽先给大家附上一张“美国入境海关申报表”，并且将每一条都贴心的翻译了出来。

 

美国入境海关申报表

 

1. 姓名

2. 出生日期

3. 同行家庭人数

4.（a）美国地址（酒店名／目的地） （b）城市名 （c) 州

5. 护照签发国

6. 护照号码

7. 居住国家

8. 此次旅行抵达美国前曾到过的国家

9. 航班号

10. 此次是公务旅行

11. 我（们）携带有：

（a）水果，植物，食品，昆虫

（b）肉类，动物，动物／野生动物制品

（c）细菌携带物，细胞培养物，蜗牛

（d）土壤或曾到过农场，牧场，草场

12. 我（们）曾经近距离接触（或触摸／搬运）家禽

13. 我（们）携带的货币或金融票据超过10000美元或等值外币

14. 我（们）携带有商业物品（销售品，用于吸引订单的样本或不被视作个人物品的货物）

15. 居民 —— 包括商业货物在内，我们在境外购买或取得，并携入美国的所有货品（包括带给他人的礼物，但并不包括邮寄至美国的货品）总值为美元：

访客 —— 将留在美国境内的所有物品（包括商业货物）总值为美元：

最后在下面签名（拼音），写上抵达日期。

 

无论你抵达的机场是不是最后一站，都需要在到达美国的第一个机场提取行李入关。入关后会有入境检查，看你是否携带有违禁物品。大家来美国都会打算带好多好多东西，特别是吃货们，小纽知道你们在想什么！不过为了大家好，打包行李前还是先看看常见的违禁物品清单吧：

• 水果，蔬菜，肉类
• 牛肉干，肉馅月饼，火腿，肉罐头
• 中药，燕窝
• 含有麻醉成份的药品
• 注射药物

＊有厂家包装的干果和糖类是可以带的。

＊一些特殊的药物需要有医生的处方。

＊携带现金超过一万美金或相当于一万美金的外币／贵重物品，需要向海关申报

 

入境检查是抽样检查，大部分都是问你“有没有带肉类，有没有带食物”类似的问题，偶尔会被要求开箱检查。过了入境检查这一关，恭喜你，平安顺利的进入美国了！

 

NYIS邮件订阅：小纽每周会挑选原创文章进行发送，如果你想订阅小纽精选文章，请点击这里。

 

（NYIS原创作品，未经授权，不得转载，NYIS保留版权及法律追诉权利。NYIS所有原创文章所发表的观点只属于信息共享，并不构成任何法律意见。）

©Copyright NYIS 2015